| 原詩 |
拼音 |
彈琴人似膝上琴
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣˊ
|
dan qin ren shi xi shang qin
|
聽琴人似匣中弦
ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
ting qin ren shi xia zhong xian
|
二物各一處
ㄦˋ ㄨˋ ㄍㄜˋ ㄧ ㄔㄨˋ
|
er wu ge yi chu
|
音韻何由傳
ㄧㄣ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
|
yin yun he you chuan
|
無風質氣兩相感
ㄨˊ ㄈㄥ ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄢˇ
|
wu feng zhi qi liang xiang gan
|
萬般悲意方纏綿
ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄅㄟ ㄧˋ ㄈㄤ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
|
wan ban bei yi fang chan mian
|
初時天山之外飛白雪
ㄔㄨ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄓ ㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
chu shi tian shan zhi wai fei bai xue
|
漸漸萬丈澗地生流泉
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
|
jian jian wan zhang jian di sheng liu quan
|
風梅花落輕揚揚
ㄈㄥ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
|
feng mei hua luo qing yang yang
|
十指乾淨聲涓涓
ㄕˊ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ
|
shi zhi qian jing sheng juan juan
|
昭君可惜嫁單于
ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄢ ㄩˊ
|
zhao jun ke xi jia dan yu
|
沙場不遠只眼前
ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄓˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
|
sha chang bu yuan zhi yan qian
|
蔡琰薄命沒胡虜
ㄘㄞˋ ㄧㄢˇ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˇ
|
cai yan bo ming mei hu lu
|
烏梟啾唧啼胡天
ㄨ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡ ㄐㄧ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ
|
wu xiao jiu ji ti hu tian
|
關山險隔一萬里
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄜˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
guan shan xian ge yi wan li
|
顏色錯漠生風煙
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄧㄢ
|
yan se cuo mo sheng feng yan
|
形魄散逐五音盡
ㄒㄧㄥˊ ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ ㄓㄨˊ ㄨˇ ㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ
|
xing po san zhu wu yin jin
|
雙蛾結草空嬋娟
ㄕㄨㄤ ㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
|
shuang e jie cao kong chan juan
|
中腹苦恨杳不極
ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄎㄨˇ ㄏㄣˋ ㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
zhong fu ku hen yao bu ji
|
新心愁絕難復傳
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
|
xin xin chou jue nan fu chuan
|
金尊湛湛夜沈沈
ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
jin zun zhan zhan ye shen shen
|
餘音疊發清聯綿
ㄩˊ ㄧㄣ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
|
yu yin die fa qing lian mian
|
主人醉盈有得色
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄙㄜˋ
|
zhu ren zui ying you de se
|
座客向隅增內然
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ ㄗㄥ ㄋㄟˋ ㄖㄢˊ
|
zuo ke xiang yu zeng nei ran
|
孔子怪責顏回瑟
ㄎㄨㄥˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄞˋ ㄗㄜˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄜˋ
|
kong zi guai ze yan hui se
|
野夫何事蕭君筵
ㄧㄝˇ ㄈㄨ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ
|
ye fu he shi xiao jun yan
|
拂衣屢命請中廢
ㄈㄨˊ ㄧ ㄌㄩˇ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄟˋ
|
fu yi lv ming qing zhong fei
|
月照書窗歸獨眠
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄍㄨㄟ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ
|
yue zhao shu chuang gui du mian
|
|
|