| 原詩 |
拼音 |
天下薄夫苦耽酒
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄠˊ ㄈㄨ ㄎㄨˇ ㄉㄢ ㄐㄧㄡˇ
|
tian xia bao fu ku dan jiu
|
玉川先生也耽酒
ㄩˋ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄉㄢ ㄐㄧㄡˇ
|
yu chuan xian sheng ye dan jiu
|
薄夫有錢恣張樂
ㄅㄠˊ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄗˋ ㄓㄤ ㄌㄜˋ
|
bao fu you qian zi zhang le
|
先生無錢養恬漠
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄛˋ
|
xian sheng wu qian yang tian mo
|
有錢無錢俱可憐
ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
you qian wu qian ju ke lian
|
百年驟過如流川
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢ
|
bai nian zhou guo ru liu chuan
|
平生心事消散盡
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ping sheng xin shi xiao san jin
|
天上白日悠悠懸
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄩㄢˊ
|
tian shang bai ri you you xuan
|
|
|