唐詩平行語料庫研究計畫
夏夜聞蚯蚓吟
| 原詩 |
拼音 |
夏夜雨欲作
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ
|
xia ye yu yu zuo
|
傍砌蚯蚓吟
ㄅㄤˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄣˇ ㄧㄣˊ
|
bang qi qiu yin yin
|
念爾無筋骨
ㄋㄧㄢˋ ㄦˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
nian er wu jin gu
|
也應天地心
ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
ye ying tian di xin
|
汝無親朋累
ㄖㄨˇ ㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄌㄟˋ
|
ru wu qin peng lei
|
汝無名利侵
ㄖㄨˇ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣ
|
ru wu ming li qin
|
孤韻似有說
ㄍㄨ ㄩㄣˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄛ
|
gu yun shi you shuo
|
哀怨何其深
ㄞ ㄩㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄕㄣ
|
ai yuan he qi shen
|
泛泛輕薄子
ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄗ˙
|
fan fan qing bao zi
|
旦夕還謳吟
ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄞˊ ㄡ ㄧㄣˊ
|
dan xi hai ou yin
|
肝膽異汝輩
ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄧˋ ㄖㄨˇ ㄅㄟˋ
|
gan dan yi ru bei
|
熱血徒相侵
ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
re xue tu xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系