唐詩平行語料庫研究計畫


常州孟諫議座上聞韓員外職方貶國子博士有感五首 五


原詩 拼音
誰憐野田子
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄗ˙
shui lian ye tian zi
海內一韓侯
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄧ ㄏㄢˊ ㄏㄡˊ
hai nei yi han hou
左道官雖樂
ㄗㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄟ ㄌㄜˋ
zuo dao guan sui le
剛腸得健無
ㄍㄤ ㄔㄤˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ
gang chang de jian wu
功名生地獄
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄧˋ ㄩˋ
gong ming sheng di yu
禮教死天囚
ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄙˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ
li jiao si tian qiu
莫言耕種好
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄍㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄠˇ
mo yan geng zhong hao
須避蒺藜秋
ㄒㄩ ㄅㄧˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄡ
xu bi ji li qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系