唐詩平行語料庫研究計畫


常州孟諫議座上聞韓員外職方貶國子博士有感五首 四


原詩 拼音
力小垂垂上
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄤˋ
li xiao chui chui shang
天高又不登
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄉㄥ
tian gao you bu deng
致身唯一己
ㄓˋ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄧ ㄐㄧˇ
zhi shen wei yi ji
獲罪則顏朋
ㄏㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ ㄧㄢˊ ㄆㄥˊ
huo zui ze yan peng
祿位埋坑穽
ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄇㄞˊ ㄎㄥ ㄐㄧㄥˇ
lu wei mai keng jing
康莊壘劒稜
ㄎㄤ ㄓㄨㄤ ㄌㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄥˊ
kang zhuang lei jian leng
公卿共惜取
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄑㄩˇ
gong qing gong xi qu
莫遣玉山崩
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄩˋ ㄕㄢ ㄅㄥ
mo qian yu shan beng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系