唐詩平行語料庫研究計畫
常州孟諫議座上聞韓員外職方貶國子博士有感五首 三
| 原詩 |
拼音 |
何事遭朝貶
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄗㄠ ㄔㄠˊ ㄅㄧㄢˇ
|
he shi zao chao bian
|
知何被不容
ㄓ ㄏㄜˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
|
zhi he bei bu rong
|
不如思所自
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄙ ㄙㄨㄛˇ ㄗˋ
|
bu ru si suo zi
|
只欲涕無從
ㄓˇ ㄩˋ ㄊㄧˋ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
|
zhi yu ti wu cong
|
爵服何曾好
ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄏㄠˇ
|
jue fu he zeng hao
|
荷衣已慣縫
ㄏㄜˊ ㄧ ㄧˇ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄥˋ
|
he yi yi guan feng
|
朝官莫相識
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
chao guan mo xiang shi
|
歸去老巖松
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ
|
gui qu lao yan song
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系