唐詩平行語料庫研究計畫


常州孟諫議座上聞韓員外職方貶國子博士有感五首 一


原詩 拼音
忽見除書到
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˊ ㄕㄨ ㄉㄠˋ
hu jian chu shu dao
韓君又學官
ㄏㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢ
han jun you xue guan
死生縱有命
ㄙˇ ㄕㄥ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ
si sheng zong you ming
人事始知難
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕˇ ㄓ ㄋㄢˊ
ren shi shi zhi nan
烈火先燒玉
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄠ ㄩˋ
lie huo xian shao yu
庭蕪不養蘭
ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ ㄌㄢˊ
ting wu bu yang lan
山夫與刺史
ㄕㄢ ㄈㄨ ㄩˇ ㄘˋ ㄕˇ
shan fu yu ci shi
相對兩巑岏
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄘㄨㄢˊ ㄨㄢˊ
xiang dui liang cuan wan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系