| 原詩 |
拼音 |
誰家女兒樓上頭
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ
|
shui jia nv er lou shang tou
|
指揮婢子挂簾鉤
ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄡ
|
zhi hui bi zi gua lian gou
|
林花撩亂心之愁
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄔㄡˊ
|
lin hua liao luan xin zhi chou
|
卷却羅袖彈箜篌
ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ
|
juan que luo xiu dan kong hou
|
箜篌歷亂五六弦
ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ
|
kong hou li luan wu liu xian
|
羅袖掩面啼向天
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ
|
luo xiu yan mian ti xiang tian
|
相思弦斷情不斷
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
|
xiang si xian duan qing bu duan
|
落花紛紛心欲穿
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄔㄨㄢ
|
luo hua fen fen xin yu chuan
|
心欲穿
ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄔㄨㄢ
|
xin yu chuan
|
憑欄干
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
|
ping lan gan
|
相憶柳條綠
ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄩˋ
|
xiang yi liu tiao lv
|
相思錦帳寒
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄏㄢˊ
|
xiang si jin zhang han
|
直緣感君恩愛一迴顧
ㄓˊ ㄩㄢˊ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄞˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
|
zhi yuan gan jun en ai yi hui gu
|
使我雙淚長珊珊
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ ㄓㄤˇ ㄕㄢ ㄕㄢ
|
shi wo shuang lei zhang shan shan
|
我有嬌靨待君笑
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠˋ
|
wo you jiao ye dai jun xiao
|
我有嬌蛾待君掃
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄜˊ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄠˇ
|
wo you jiao e dai jun sao
|
鶯花爛熳君不來
ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
|
ying hua lan man jun bu lai
|
及至君來花已老
ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄌㄠˇ
|
ji zhi jun lai hua yi lao
|
心腸寸斷誰得知
ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄓ
|
xin chang cun duan shui de zhi
|
玉堦冪歷生青草
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄇㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
|
yu jie mi li sheng qing cao
|
|
|