唐詩平行語料庫研究計畫


蕭宅二三子贈答詩二十首 客荅蛺蝶


原詩 拼音
君是輕薄子
ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄗ˙
jun shi qing bao zi
莫窺君子腸
ㄇㄛˋ ㄎㄨㄟ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄔㄤˊ
mo kui jun zi chang
且須看雀兒
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄎㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄦˊ
qie xu kan que er
雀兒銜爾將
ㄑㄩㄝˋ ㄦˊ ㄒㄧㄢˊ ㄦˇ ㄐㄧㄤ
que er xian er jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系