唐詩平行語料庫研究計畫


蕭宅二三子贈答詩二十首 客請馬蘭


原詩 拼音
嵩山未必憐蘭蘭
ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄢˊ ㄌㄢˊ
song shan wei bi lian lan lan
蘭蘭已受郎君恩
ㄌㄢˊ ㄌㄢˊ ㄧˇ ㄕㄡˋ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄣ
lan lan yi shou lang jun en
不須刷帚跳蹤走
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄕㄨㄚ ㄓㄡˇ ㄊㄧㄠˋ ㄗㄨㄥ ㄗㄡˇ
bu xu shua zhou tiao zong zou
只擬蘭浪出其門
ㄓˇ ㄋㄧˇ ㄌㄢˊ ㄌㄤˋ ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄇㄣˊ
zhi ni lan lang chu qi men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系