唐詩平行語料庫研究計畫
蕭宅二三子贈答詩二十首 石再請客
| 原詩 |
拼音 |
主人若知我
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓ ㄨㄛˇ
|
zhu ren ruo zhi wo
|
應喜我結得君
ㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ
|
ying xi wo jie de jun
|
主人不知我
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄨㄛˇ
|
zhu ren bu zhi wo
|
我住何求于主人
ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
|
wo zhu he qiu yu zhu ren
|
我在天地間
ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ
|
wo zai tian di jian
|
自是一片物
ㄗˋ ㄕˋ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄨˋ
|
zi shi yi pian wu
|
可得杠壓我
ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄍㄤ ㄧㄚ ㄨㄛˇ
|
ke de gang ya wo
|
使我頭不出
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ
|
shi wo tou bu chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系