唐詩平行語料庫研究計畫


蕭宅二三子贈答詩二十首 石請客


原詩 拼音
啓母是諸母
ㄑㄧˇ ㄇㄨˇ ㄕˋ ㄓㄨ ㄇㄨˇ
qi mu shi zhu mu
三十六峰是諸父
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄕˋ ㄓㄨ ㄈㄨˋ
san shi liu feng shi zhu fu
知君家近父母家
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚ
zhi jun jia jin fu mu jia
小人安得不懷土
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨˇ
xiao ren an de bu huai tu
憐君與我金石交
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄠ
lian jun yu wo jin shi jiao
君歸可得共載否
ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄞˋ ㄈㄡˇ
jun gui ke de gong zai fou
小人無以報君恩
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄣ
xiao ren wu yi bao jun en
使君池亭風月古
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄨˇ
shi jun chi ting feng yue gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系