唐詩平行語料庫研究計畫

蕭宅二三子贈答詩二十首 石請客


原詩 拼音
竹弟雖讓客
ㄓㄨˊ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄖㄤˋ ㄎㄜˋ 		zhu di sui rang ke
不敢當客恩
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ ㄎㄜˋ ㄣ 		bu gan dang ke en
自慙埋沒久
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄇㄞˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄡˇ 		zi can mai mei jiu
滿面蒼苔痕
ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄏㄣˊ 		man mian cang tai hen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系