唐詩平行語料庫研究計畫
蕭宅二三子贈答詩二十首 客贈石
| 原詩 |
拼音 |
竹下青莎中
ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄚ ㄓㄨㄥ
|
zhu xia qing sha zhong
|
細長三四片
ㄒㄧˋ ㄓㄤˇ ㄙㄢ ㄙˋ ㄆㄧㄢˋ
|
xi zhang san si pian
|
主人雖不歸
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
zhu ren sui bu gui
|
長見主人面
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
|
zhang jian zhu ren mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系