唐詩平行語料庫研究計畫


風中琴


原詩 拼音
五音六律十三徽
ㄨˇ ㄧㄣ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄩˋ ㄕˊ ㄙㄢ ㄏㄨㄟ
wu yin liu lv shi san hui
龍吟鶴響思庖羲
ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄤˇ ㄙ ㄆㄠˊ ㄒㄧ
long yin he xiang si pao xi
一彈流水一彈月
ㄧ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ
yi dan liu shui yi dan yue
水月風生松樹枝
ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄓ
shui yue feng sheng song shu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系