唐詩平行語料庫研究計畫


悲新年


原詩 拼音
新年何事最堪悲
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄅㄟ
xin nian he shi zui kan bei
病客遙聽百舌兒
ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄦˊ
bing ke yao ting bai she er
太歲只遊桃李徑
ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓˇ ㄧㄡˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ
tai sui zhi you tao li jing
春風肯管歲寒枝
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄎㄣˇ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄓ
chun feng ken guan sui han zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系