唐詩平行語料庫研究計畫
送尉遲羽之歸宣州
| 原詩 |
拼音 |
君歸呼
ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄏㄨ
|
jun gui hu
|
君歸興不孤
ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨ
|
jun gui xing bu gu
|
謝朓澄江今夜月
ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
xie tiao cheng jiang jin ye yue
|
也應憶著此山夫
ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄧˋ ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄈㄨ
|
ye ying yi zhu ci shan fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系