唐詩平行語料庫研究計畫


人日立春


原詩 拼音
春度春歸無限春
ㄔㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
chun du chun gui wu xian chun
今朝方始覺成人
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄈㄤ ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
jin zhao fang shi jue cheng ren
從今尅己應猶及
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
cong jin ke ji ying you ji
顏與梅花俱自新
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄩˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ
yan yu mei hua ju zi xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系