唐詩平行語料庫研究計畫


楊子津


原詩 拼音
風卷魚龍暗楚關
ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄢ
feng juan yu long an chu guan
白波沈却海門山
ㄅㄞˊ ㄅㄛ ㄕㄣˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄕㄢ
bai bo shen que hai men shan
鵬騰鼇倒且快性
ㄆㄥˊ ㄊㄥˊ ㄠˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ
peng teng ao dao qie kuai xing
地坼天開總是閑
ㄉㄧˋ ㄔㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
di che tian kai zong shi xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系