唐詩平行語料庫研究計畫


解悶


原詩 拼音
人生都幾日
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄡ ㄐㄧˇ ㄖˋ
ren sheng dou ji ri
一半是離憂
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
yi ban shi li you
但有尊中物
ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
dan you zun zhong wu
從他萬事休
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ
cong ta wan shi xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系