唐詩平行語料庫研究計畫


守歲二首 二


原詩 拼音
老來經節臘
ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄚˋ
lao lai jing jie la
樂事甚悠悠
ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
le shi shen you you
不及兒童日
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ
bu ji er tong ri
都盧不解愁
ㄉㄡ ㄌㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄡˊ
dou lu bu jie chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系