唐詩平行語料庫研究計畫

守歲二首 一


原詩 拼音
去年留不住
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ 		qu nian liu bu zhu
年來也任他
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ㄖㄣˋ ㄊㄚ 		nian lai ye ren ta
當壚一榼酒
ㄉㄤ ㄌㄨˊ ㄧ ㄎㄜ ㄐㄧㄡˇ 		dang lu yi ke jiu
爭奈兩年何
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ 		zheng nai liang nian he

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系