唐詩平行語料庫研究計畫


寄外兄魏澈


原詩 拼音
何處堪惆悵
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
he chu kan chou chang
情親不得親
ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣ
qing qin bu de qin
興寧樓上月
ㄒㄧㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
xing ning lou shang yue
辜負酒家春
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ
gu fu jiu jia chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系