唐詩平行語料庫研究計畫
送邵兵曹歸江南
| 原詩 |
拼音 |
春風楊柳陌
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ
|
chun feng yang liu mo
|
連騎醉離觴
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄕㄤ
|
lian qi zui li shang
|
千里遠山碧
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄧˋ
|
qian li yuan shan bi
|
一條歸路長
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
yi tiao gui lu zhang
|
花開愁北渚
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄔㄡˊ ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ
|
hua kai chou bei zhu
|
雲去渡南湘
ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ㄉㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
yun qu du nan xiang
|
東望濛濛處
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄔㄨˋ
|
dong wang meng meng chu
|
煙波是故鄉
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
yan bo shi gu xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系