唐詩平行語料庫研究計畫
送王儲詹事西遊獻兵書
| 原詩 |
拼音 |
美酒撥醅酌
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄛ ㄆㄟ ㄓㄨㄛˊ
|
mei jiu bo pei zhuo
|
楊花飛盡時
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ
|
yang hua fei jin shi
|
落日長安道
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄠˋ
|
luo ri zhang an dao
|
方寸無人知
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ
|
fang cun wu ren zhi
|
篋中制勝術
ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄕㄥˋ ㄕㄨˋ
|
qie zhong zhi sheng shu
|
氣雄屈指筭
ㄑㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄩ ㄓˇ ㄙㄨㄢˋ
|
qi xiong qu zhi suan
|
半醉千殷勤
ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
ban zui qian yin qin
|
仰天一長歎
ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ
|
yang tian yi zhang tan
|
玉匣百鍊劒
ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
|
yu xia bai lian jian
|
龜文又龍吼
ㄍㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄡˇ
|
gui wen you long hou
|
抽贈王將軍
ㄔㄡ ㄗㄥˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
chou zeng wang jiang jun
|
勿使虛白首
ㄨˋ ㄕˇ ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
wu shi xu bai shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系