唐詩平行語料庫研究計畫
自詠三首 三
| 原詩 |
拼音 |
物外無知己
ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄓ ㄐㄧˇ
|
wu wai wu zhi ji
|
人間一癖王
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄆㄧˇ ㄨㄤˊ
|
ren jian yi pi wang
|
生涯身是夢
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄇㄥˋ
|
sheng ya shen shi meng
|
耽樂酒爲鄉
ㄉㄢ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
|
dan le jiu wei xiang
|
日月黏髭鬚
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˊ ㄗ ㄒㄩ
|
ri yue nian zi xu
|
雲山鎖肺腸
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟˋ ㄔㄤˊ
|
yun shan suo fei chang
|
愚公只公是
ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄓˇ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
|
yu gong zhi gong shi
|
不用謾驚張
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄤ
|
bu yong man jing zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系