唐詩平行語料庫研究計畫
自詠三首 一
| 原詩 |
拼音 |
爲報玉川子
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄩˋ ㄔㄨㄢ ㄗ˙
|
wei bao yu chuan zi
|
知君未是賢
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
|
zhi jun wei shi xian
|
低頭雖有地
ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
|
di tou sui you di
|
仰面輙無天
ㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄜˊ ㄨˊ ㄊㄧㄢ
|
yang mian zhe wu tian
|
骨肉清成瘦
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ
|
gu rou qing cheng shou
|
萵蔓老覺羶
ㄨㄛ ㄇㄢˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢ
|
wo man lao jue shan
|
家書與心事
ㄐㄧㄚ ㄕㄨ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄕˋ
|
jia shu yu xin shi
|
相伴過流年
ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
|
xiang ban guo liu nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系