唐詩平行語料庫研究計畫


哭玉碑子


原詩 拼音
山有洞左頰
ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˊ
shan you dong zuo jia
拾得玉碑子
ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄅㄟ ㄗ˙
shi de yu bei zi
其長一周尺
ㄑㄧˊ ㄓㄤˇ ㄧ ㄓㄡ ㄔˇ
qi zhang yi zhou chi
其闊一藥匕
ㄑㄧˊ ㄎㄨㄛˋ ㄧ ㄧㄠˋ ㄅㄧˇ
qi kuo yi yao bi
顏色九秋天
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
yan se jiu qiu tian
稜角四面起
ㄌㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
leng jiao si mian qi
輕敲吐寒流
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠ ㄊㄨˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
qing qiao tu han liu
清悲動神鬼
ㄑㄧㄥ ㄅㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟˇ
qing bei dong shen gui
稽首置手中
ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ
qi shou zhi shou zhong
只似一片水
ㄓˇ ㄕˋ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
zhi shi yi pian shui
至文反無文
ㄓˋ ㄨㄣˊ ㄈㄢˇ ㄨˊ ㄨㄣˊ
zhi wen fan wu wen
上帝應有以
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄧˇ
shang di ying you yi
予疑仙石靈
ㄩˇ ㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ
yu yi xian shi ling
願以仙人比
ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ
yuan yi xian ren bi
心期香湯洗
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄊㄤ ㄒㄧˇ
xin qi xiang tang xi
歸送籙堂裏
ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧˇ
gui song lu tang li
頗奈窮相驢
ㄆㄛ ㄋㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˊ
po nai qiong xiang lv
行動如跛鼈
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄅㄛˇ ㄅㄧㄝ
xing dong ru bo bie
十里五里行
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
shi li wu li xing
百蹶復千蹶
ㄅㄞˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
bai jue fu qian jue
顏子不少夭
ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄧㄠ
yan zi bu shao yao
玉碑中路折
ㄩˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄓㄜˊ
yu bei zhong lu zhe
橫文尋龜兆
ㄏㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ
heng wen xun gui zhao
直理任瓦裂
ㄓˊ ㄌㄧˇ ㄖㄣˋ ㄨㄚˇ ㄌㄧㄝˋ
zhi li ren wa lie
劈竹不可合
ㄆㄧ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄜˊ
pi zhu bu ke he
破環永離別
ㄆㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
po huan yong li bie
向人如有情
ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
xiang ren ru you qing
似痛滴無血
ㄕˋ ㄊㄨㄥˋ ㄉㄧ ㄨˊ ㄒㄩㄝˋ
shi tong di wu xue
勘鬬平地上
ㄎㄢ ㄉㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ
kan dou ping di shang
罅坼多齧缺
ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄝˋ ㄑㄩㄝ
xia che duo nie que
百見百傷心
ㄅㄞˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
bai jian bai shang xin
不堪再提挈
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄗㄞˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄝˋ
bu kan zai ti qie
怪哉堅貞姿
ㄍㄨㄞˋ ㄗㄞ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄗ
guai zai jian zhen zi
忽脃不堅固
ㄏㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ
hu cui bu jian gu
矧曰人間人
ㄕㄣˇ ㄩㄝ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ
shen yue ren jian ren
安能保常度
ㄢ ㄋㄥˊ ㄅㄠˇ ㄔㄤˊ ㄉㄨˋ
an neng bao chang du
敢問生物成
ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄕㄥ ㄨˋ ㄔㄥˊ
gan wen sheng wu cheng
敗爲有真素
ㄅㄞˋ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄙㄨˋ
bai wei you zhen su
爲稟靈異氣
ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ
wei bing ling yi qi
不得受穢汚
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨ
bu de shou hui wu
驢罪真不厚
ㄌㄩˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄡˋ
lv zui zhen bu hou
驢生亦錯誤
ㄌㄩˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ
lv sheng yi cuo wu
更將前前行
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
geng jiang qian qian xing
復恐山神怒
ㄈㄨˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄢ ㄕㄣˊ ㄋㄨˋ
fu kong shan shen nu
白雲蓊閉嶺
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄥˇ
bai yun weng bi ling
高松吟古墓
ㄍㄠ ㄙㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ
gao song yin gu mu
置此忍其傷
ㄓˋ ㄘˇ ㄖㄣˇ ㄑㄧˊ ㄕㄤ
zhi ci ren qi shang
驅驢下山路
ㄑㄩ ㄌㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
qu lv xia shan lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系