唐詩平行語料庫研究計畫


酬朱慶餘


原詩 拼音
越女新妝出鏡心
ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ
yue nv xin zhuang chu jing xin
自知明豔更沈吟
ㄗˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ
zi zhi ming yan geng shen yin
齊紈未是人間貴
ㄑㄧˊ ㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ
qi wan wei shi ren jian gui
一曲菱歌敵萬金
ㄧ ㄑㄩ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄉㄧˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ
yi qu ling ge di wan jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系