唐詩平行語料庫研究計畫


宿天竺寺寄靈隱寺僧


原詩 拼音
夜向靈溪息此身
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄘˇ ㄕㄣ
ye xiang ling xi xi ci shen
風泉竹露淨衣塵
ㄈㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄔㄣˊ
feng quan zhu lu jing yi chen
月明石上堪同宿
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ
yue ming shi shang kan tong su
那作山南山北人
ㄋㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ
na zuo shan nan shan bei ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系