唐詩平行語料庫研究計畫


重平驛作


原詩 拼音
茫茫菰草平如地
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄍㄨ ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ
mang mang gu cao ping ru di
渺渺長堤曲似城
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ㄉㄧ ㄑㄩ ㄕˋ ㄔㄥˊ
miao miao zhang di qu shi cheng
日暮未知投宿處
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ
ri mu wei zhi tou su chu
逢人更問向前程
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
feng ren geng wen xiang qian cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系