唐詩平行語料庫研究計畫


山中酬人


原詩 拼音
山中日暖春鳩鳴
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ
shan zhong ri nuan chun jiu ming
逐水看花任意行
ㄓㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
zhu shui kan hua ren yi xing
向晚歸來石窗下
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
xiang wan gui lai shi chuang xia
菖蒲葉上見題名
ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
chang pu ye shang jian ti ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系