唐詩平行語料庫研究計畫


逢賈島


原詩 拼音
僧房逢着欵冬花
ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄈㄥˊ ㄓㄜ˙ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚ
seng fang feng zhe kuan dong hua
出寺行吟日已斜
ㄔㄨ ㄙˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄧㄝˊ
chu si xing yin ri yi xie
十二街中春雪遍
ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄢˋ
shi er jie zhong chun xue bian
馬蹄今去入誰家
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
ma ti jin qu ru shui jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系