唐詩平行語料庫研究計畫


贈王建


原詩 拼音
白君去後交遊少
ㄅㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄕㄠˇ
bai jun qu hou jiao you shao
東野亡來篋笥貧
ㄉㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄨㄤˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄝˋ ㄙˋ ㄆㄧㄣˊ
dong ye wang lai qie si pin
賴有白頭王建在
ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
lai you bai tou wang jian zai
眼前猶見詠詩人
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄥˇ ㄕ ㄖㄣˊ
yan qian you jian yong shi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系