唐詩平行語料庫研究計畫


病中酬元宗簡


原詩 拼音
東風漸暖滿城春
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ
dong feng jian nuan man cheng chun
獨占幽居養病身
ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
du zhan you ju yang bing shen
莫說櫻桃花已發
ㄇㄛˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄈㄚ
mo shuo ying tao hua yi fa
今年不作看花人
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ
jin nian bu zuo kan hua ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系