唐詩平行語料庫研究計畫


倡女詞


原詩 拼音
輕鬢叢梳闊掃眉
ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄎㄨㄛˋ ㄙㄠˇ ㄇㄟˊ
qing bin cong shu kuo sao mei
爲嫌風日下樓稀
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧ
wei xian feng ri xia lou xi
畫羅金縷難相稱
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄥ
hua luo jin lv nan xiang cheng
故著尋常淡薄衣
ㄍㄨˋ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄧ
gu zhu xun chang dan bo yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系