唐詩平行語料庫研究計畫


閑遊


原詩 拼音
終日不離塵土間
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄢ
zhong ri bu li chen tu jian
若爲能見此身閑
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ
ruo wei neng jian ci shen xian
今朝暫共遊僧語
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄩˇ
jin zhao zan gong you seng yu
更恨趨時別舊山
ㄍㄥˋ ㄏㄣˋ ㄑㄩ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ
geng hen qu shi bie jiu shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系