唐詩平行語料庫研究計畫


寄王侍御


原詩 拼音
愛君紫閣峰前好
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄠˇ
ai jun zi ge feng qian hao
新作書堂藥竈成
ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄊㄤˊ ㄧㄠˋ ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ
xin zuo shu tang yao zao cheng
見欲移居相近住
ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄧˊ ㄐㄩ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˋ
jian yu yi ju xiang jin zhu
有田多與種黃精
ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ
you tian duo yu zhong huang jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系