唐詩平行語料庫研究計畫


同白侍郎杏園贈劉郎中


原詩 拼音
一去瀟湘頭欲白
ㄧ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄩˋ ㄅㄞˊ
yi qu xiao xiang tou yu bai
今朝始見杏花春
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ
jin zhao shi jian xing hua chun
從來遷客應無數
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄕㄨˋ
cong lai qian ke ying wu shu
重到花前有幾人
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
zhong dao hua qian you ji ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系