唐詩平行語料庫研究計畫


寄朱闞二山人


原詩 拼音
爲箇朝章束此身
ㄨㄟˋ ㄍㄜˋ ㄔㄠˊ ㄓㄤ ㄕㄨˋ ㄘˇ ㄕㄣ
wei ge chao zhang shu ci shen
眼看東路去無因
ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄧㄣ
yan kan dong lu qu wu yin
歷陽舊客今應少
ㄌㄧˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄕㄠˇ
li yang jiu ke jin ying shao
轉憶鄰家二老人
ㄓㄨㄢˇ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ
zhuan yi lin jia er lao ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系