唐詩平行語料庫研究計畫


華清宮


原詩 拼音
溫泉流入漢離宮
ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ
wen quan liu ru han li gong
宮樹行行浴殿空
ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ
gong shu xing xing yu dian kong
武帝時人今欲盡
ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
wu di shi ren jin yu jin
青山空閉御墻中
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
qing shan kong bi yu qiang zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系