唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞 二


原詩 拼音
黃金捍撥紫檀槽
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄅㄛ ㄗˇ ㄊㄢˊ ㄘㄠˊ
huang jin han bo zi tan cao
弦索初張調更高
ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄓㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄍㄠ
xian suo chu zhang diao geng gao
盡理昨來新上曲
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄑㄩ
jin li zuo lai xin shang qu
內官簾外送櫻桃
ㄋㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥ ㄊㄠˊ
nei guan lian wai song ying tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系