唐詩平行語料庫研究計畫


秋思


原詩 拼音
洛陽城裏見秋風
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
luo yang cheng li jian qiu feng
欲作歸書意萬重
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄨ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
yu zuo gui shu yi wan zhong
忽恐匆匆說不盡
ㄏㄨ ㄎㄨㄥˇ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
hu kong cong cong shuo bu jin
行人臨發又開封
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄚ ㄧㄡˋ ㄎㄞ ㄈㄥ
xing ren lin fa you kai feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系