唐詩平行語料庫研究計畫


同嚴給事聞唐昌觀玉蘂近有仙過因成絕句二首 一


原詩 拼音
千枝花裏玉塵飛
ㄑㄧㄢ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄈㄟ
qian zhi hua li yu chen fei
阿母宮中見亦稀
ㄚ ㄇㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄒㄧ
a mu gong zhong jian yi xi
應共諸仙鬬百草
ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ
ying gong zhu xian dou bai cao
獨來偷得一枝歸
ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄊㄡ ㄉㄜˊ ㄧ ㄓ ㄍㄨㄟ
du lai tou de yi zhi gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系