唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
憶昔君登南省日ㄧˋ ㄒㄧㄐㄩㄣㄉㄥㄋㄢˊ ㄕㄥˇ ㄖˋ	yi xi jun deng nan sheng ri
老夫猶是褐衣身ㄌㄠˇ ㄈㄨㄧㄡˊ ㄕˋ ㄏㄜˋ ㄧㄕㄣ	lao fu you shi he yi shen
誰知二十餘年後ㄕㄨㄟˊ ㄓㄦˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ	shui zhi er shi yu nian hou
來作客曹相替人ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄘㄠˊ ㄒㄧㄤㄊㄧˋ ㄖㄣˊ	lai zuo ke cao xiang ti ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系