唐詩平行語料庫研究計畫


使行望悟真寺


原詩 拼音
採玉峰連佛寺幽
ㄘㄞˇ ㄩˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄛˊ ㄙˋ ㄧㄡ
cai yu feng lian fo si you
高高斜對驛門樓
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ ㄇㄣˊ ㄌㄡˊ
gao gao xie dui yi men lou
無端來去騎官馬
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄚˇ
wu duan lai qu qi guan ma
寸步教身不得遊
ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˊ
cun bu jiao shen bu de you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系