唐詩平行語料庫研究計畫


同韓侍御南溪夜賞


原詩 拼音
喜作閑人得出城
ㄒㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄔㄨ ㄔㄥˊ
xi zuo xian ren de chu cheng
南溪兩月逐君行
ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ
nan xi liang yue zhu jun xing
忽聞新命須歸去
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
hu wen xin ming xu gui qu
一夜船中語到明
ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
yi ye chuan zhong yu dao ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系