| 原詩 |
拼音 |
新紅舊紫不相宜
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
xin hong jiu zi bu xiang yi
|
看覺從前兩月遲
ㄎㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄔˊ
|
kan jue cong qian liang yue chi
|
更向同來詩客道
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ
|
geng xiang tong lai shi ke dao
|
明年到此莫過時
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ
|
ming nian dao ci mo guo shi
|
|
|