唐詩平行語料庫研究計畫


和裴僕射看櫻桃花


原詩 拼音
昨日南園新雨後
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ
zuo ri nan yuan xin yu hou
櫻桃花發舊枝柯
ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄎㄜ
ying tao hua fa jiu zhi ke
天明不待人同看
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ
tian ming bu dai ren tong kan
遶樹重重履跡多
ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄩˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄛ
rao shu chong chong lv ji duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系