唐詩平行語料庫研究計畫


和崔駙馬聞蟬


原詩 拼音
鳳凰樓下多歡樂
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ
feng huang lou xia duo huan le
不覺秋風暮雨天
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ
bu jue qiu feng mu yu tian
應爲昨來身暫病
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄗㄢˋ ㄅㄧㄥˋ
ying wei zuo lai shen zan bing
蟬聲得到耳傍邊
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄦˇ ㄅㄤˋ ㄅㄧㄢ
chan sheng de dao er bang bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系